Le dépaysement commence dans l'avion : alors qu'on embarque à 14 heures, d'autorité les hôtesses éteignent la lumière et ferment les hublots : il s'agit de dormir, là, maintenant, afin d'habituer d'emblée le corps à un autre horaire et d'anticiper si faire se peut, sur le coup de pompe lié ...